www.divxtr.org ve www.divxaltyazi.com adli siteler, AMPEC Filmcilik ve Ticaret Ltd. Şti. tarafından yapılan baskılar sonucunda kapanma noktasına gelmiştir. Divx formatındaki filmlerin Türkçe altyazılarının internetten dağıtımını engellemek için bulunulan girişimde, AMPEC yöneticileri istediklerini almışlar ve altyazı paylaşımını sona erdirmişlerdir.
Pekiyi; bu altyazıların paylaşımı bir telif sorununu beraberinde getiriyor mu? Eğer telifi alınmış altyazılar varsa, eşanlamlı cümleler kurarak başka birß altyazı hazırlandığında, bunun da telifi doğrudan doğruya, filmin dağıtımcısına mı geçecek? Uzun zamandır korsan CD’ler tartışma konusu durumundadır. Çoğu kez korsan CD’lerin satışta olmasının gerekçesi olarak, orijinal CD’lerdeki aşırı fiyatlandırma gösterilmiştir. Korsan karşıtı, dağıtımcı çevreler ise durumu, sanat eserinin, sanatçının haklarının gasp edilmesi olarak görmektedirler. O zaman soruyoruz: Altyazıların dağıtımının engellenmesiyle hangi sanatçıyı ya da sanat eserini koruma altına alıyorsunuz?
